Hậu kim bạc cổ
Direct English translation
Value the present highly and the old lightly.
Equivalent English version
New broom sweeps clean
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thái độ đề cao cái mới, cái hiện đại mà coi nhẹ hoặc xem thường những giá trị cũ, truyền thống. Thường dùng để phê phán cách nhìn thiên lệch, thiếu trân trọng di sản và kinh nghiệm xưa.
English explanation
Refers to an attitude of favoring what is new and modern while neglecting or looking down on older, traditional values. It is often used critically to condemn a one-sided view that fails to appreciate heritage and past experience.